日本男同志的生活樣貌:1個美國留學生眼中的日本男同志

日本男同志。在還沒有親身體驗日本生活之前,我對日本的印象是模糊而神秘的。在我的腦海裡,日本是一個遙遠而充滿異國情調的國家,一個從西方世界長大的我難以想像的新世界,我對它的片段的印象僅僅停留在它的動漫文化、它的現代化、以及深厚久遠的武士和藝伎文化。 我一直有一個直覺,覺得日本這樣的一個國家必定能吸引大量的同志移民和旅客,但實際居住在日本一段時間之後,我發現這個印象不完全正確,事實是,就像其他國家一樣,作為一名同志在日本生活同樣不是一件簡單的事。在日本的確也能看到很多酷兒文化的蹤跡,但LGBTQ的文化在日本的主流文化中還是相當邊緣化,而且也還未被廣大群眾接受。 這只是我的觀察,我的觀點與分享不能完全代表整個日本的真實情況以及日本男同志的生活樣貌,所以除了分享我的觀察報告給大家之外,我也鼓勵所有人能先不帶成見的親自體驗日本的同志文化,然後再判斷我的觀察是不是對的。 和日本男同志約會 我在日本大學念日文並居住在那裡的那段時間,我曾和那裡的男生約過會,也經營過幾段相對長久的交往關係,其中一段維持最長的交往經驗是和一個已經和家人出櫃的日本男生交往了一年半,我也非常幸運的和他們建立了良好的關係,這在同志關係當中是相當難得的。 在他的家人中,只有他姊姊說英文,其他的家人即使溝通上有語言的隔閡,他們還是盡可能對我表達歡迎與善意,對方家人的這種待遇即使是在美國也很難得的。我常常受邀到他們家共度週末、參加他們的家庭旅遊、甚至和他們的大家庭一起過新年。 我不知道他的父母是不是完全能接受他兒子是Gay的事實,但確定的是他們不會因為我是兒子的男朋友而對我不好,他們展現出的友善是始料未及的。 日本男同志的處境 由於我本身是外籍人士,所以在我住在日本的這段時間,我遇過的日本男同志主要分成兩種,一種是英文說得很好、之前可能在國外待過,另一種則是從來沒有離開過日本,語言也以日文為主的男生。我之所以能同時認識到這兩個族群是因為我本身能說兩種語言,所以和這兩種圈子中的日本人都有過交往的經驗。我的觀察是前者比較不會對自己的同志身份感到不自在,也比較是處於至少半出櫃的狀態。然而我相信後者其實才是代表典型的“日本男同志”,他們似乎比較傾向於小心翼翼的、秘密的交往。 我的感覺是這個國家整體上來說是性壓抑的,因此這樣的社會氛圍也對男同志施加了「對自己性向保密」的壓力。大部份的人對於建立長久關係的的想法感到很不自在。如果你想在日本建立長久穩定的交往關係,這絕對是可能的,但這會是個很大的挑戰。 文化差異:你必須閱讀空氣 和日本人交往最大的一個挑戰之一就是美國人和日本人對於交往中互動的期待是不同的,有太多太細微的文化差異讓我產生很大的疑惑。舉例來說,日本人在互動中必須「閱讀空氣」,你必須解讀他人的思想與感受,如果你不開心或想要什麼東西,其他人必須自己推測你的心情。 這樣的民族文化讓日本以客為尊的態度和服務格外突出,因為無論是餐廳中的服務人員或是商業上的合作夥伴似乎都能在你想到要要求任何事之前就知道你要什麼。但在交往關係上,這就變得相當棘手,因為即使你主動問對方你是不是做錯了什麼,基於他們閱讀空氣的文化,大部份的人的都還是會以「不打破和平表象」的態度回應你,也因此他們不會跟你表達他們真正的情緒。 這樣的交往模式容易使得許多小問題沒有被提出來,你也一直以來都不會知道你的伴侶對你到底有什麼不滿,雙方的不開心日積月累沒有獲得宣洩,到了臨界點就成了一發不可收拾的大爆發。在日本生活了六個月後我逐漸能習慣這種文化,但學習正確「閱讀空氣」則花了我更多的時間。 和另一位男性結婚的想法對他們來說相當「外國」 另一個很大文化差異是日本人對長久關係的想像與西方世界很不相同,幾乎在日本遇到的每一個人都覺得「和另一名男性結婚」的想法是遙不可及的。 同性婚姻對他們來說幾乎是想都沒有想過的概念,很多人甚至不知道在個世界有一些地方同性婚姻是合法的。似乎絕大多數的日本同志已經在心裡默默接受將來會孤獨一生,並打算永遠向家人隱藏自己的性傾向。 另外一個文化衝擊是,他們完全不會在公共場合展現任何一丁點親密行為。我自己本身也不是非常喜歡這麼做的人,但他們就連牽手、勾手肘的行為都不會再公共場合出現。至於親吻,即使異性戀情侶也不會在公共場和看到他們這麼做。這對我來說相當不習慣,因為即使周圍完全沒有人,大部份的男同志也完全不會想要有任何肢體上的親密接觸。我到後來雖然習慣了,但這對我來說是相當奇特的現象。 流行文化中的日本男同志 這邊讓人覺得有趣的是,日本對於LGBTQ文化保守,卻是生產BL大國。 近年來日本的媒體似乎開始導入LGBTQ社群的概念,有很多同志漫畫和動漫,尤其是Yaoi(やおい), Boy Love, 百合等風格的漫畫,也不時會出現其他同志題材的作品,但我依舊認為同志在流行文化中能見度還是相當低。 至於電視節目,近來則有變裝皇后如貴婦松子(マツコ…

});