post-img

「失語勇者迷航記」 用戲劇闡述寶島與新住民的交集

這週The Male Q 向大家帶來一齣即將上演的戲劇表演「失語勇者迷航記」,我們特別訪問到了這齣戲的導演朱芳儀,想要完成一齣能讓人體會到更多的戲,單純的動力以及理想讓她在緊湊的時間步調裡頭,從原先的構想到田野調查、招募人才到現在的開演在即,採訪的時間也都是利用深夜的時候一點一滴訴說出來的故事和從排練到現在大大小小的感受,事不宜遲就讓我們來了解這齣戲以及「狸狸狸劇團」的初衷。

狸狸狸劇團 變化多端的動物

%e3%80%8c%e5%a4%b1%e8%aa%9e%e5%8b%87%e8%80%85%e8%bf%b7%e8%88%aa%e8%a8%98%e3%80%8d-%e7%94%a8%e6%88%b2%e5%8a%87%e9%97%a1%e8%bf%b0%e5%af%b6%e5%b3%b6%e8%88%87%e6%96%b0%e4%bd%8f%e6%b0%91%e7%9a%84%e4%ba%a4

 

狸狸狸劇團的發展,時間恰巧是在一年前的這個時間點,由各方的人才因為同個理念而聚集起來,經由他們的創意以及理想發展出來的劇團。狸,這個動物在各方流傳的故事形象不一,但大多數都被塑造成一種能夠改變自身形體,運用「變化」的方式達到自己的目的,而「狸狸狸劇團」正是秉持著同樣的想法,無論今天想要傳達出的理念,都能夠以自身的看法變化出表演,藉此讓觀賞的人能夠與之結合。

失語勇者迷航記 新移民的感受

%e3%80%8c%e5%a4%b1%e8%aa%9e%e5%8b%87%e8%80%85%e8%bf%b7%e8%88%aa%e8%a8%98%e3%80%8d-%e7%94%a8%e6%88%b2%e5%8a%87%e9%97%a1%e8%bf%b0%e5%af%b6%e5%b3%b6%e8%88%87%e6%96%b0%e4%bd%8f%e6%b0%91%e7%9a%84%e4%ba%a4

「這齣戲不論你是覺得無聊、覺得自己對這方面想多了解、覺得自己是七龍珠的粉絲,都歡迎可以進劇場來觀看。」

縱然這齣戲有很大的層面在關注新移民與台灣的關聯性,但這並不是這齣劇的趣味性就會有任何的減弱,相反地,導演表示這齣戲屬於輕鬆走向的,故事以一個家庭為出發點,講述一個少年與他父母之間的關係並藉此闡述新移民在台灣的樣貌,藉由孩子的內心來觀看異國婚姻以及新住民的問題省思,裡頭也有許多由七龍珠漫畫出發的內容。

開始排戲之前,對於想表達的內容,必要的資料搜集是不可少的,他們走遍大大小小能夠找到人們訪問、請教的地方,從火車站到印尼美髮沙龍,途中與各式各樣人的生命交織重疊,不僅讓他們跳脫出了原有對於新移民的印象,更是開拓了對於未知領域的眼界。

這次的演出也邀請到了許多從未接觸過表演的素人們一起參與,以新移民的自身角度去訴說對於認同、接受的渴望,並進一步地將這齣戲的初衷「打開喉嚨」展現得更淋漓盡致。

 

LGBT與劇組的關係

%e3%80%8c%e5%a4%b1%e8%aa%9e%e5%8b%87%e8%80%85%e8%bf%b7%e8%88%aa%e8%a8%98%e3%80%8d-%e7%94%a8%e6%88%b2%e5%8a%87%e9%97%a1%e8%bf%b0%e5%af%b6%e5%b3%b6%e8%88%87%e6%96%b0%e4%bd%8f%e6%b0%91%e7%9a%84%e4%ba%a4

「我們的同仁裡其實有很多LGBT圈子的一員,然而我們工作時卻從來沒有刻意去著重這一點,我的意思是,對我們來說這已經不是一個需要去拿出來特別說的事情。」

當講到LGBT與台灣之間的問題時,導演很認真地表達了自己的看法,她甚至提到在當初做田野調查時他們看了很多部相關的紀錄片,其中有一部「t婆工廠」也有訴說到新移民與LGBT之間的關聯。

「片中的主角很直接的就說自己並非來到台灣,沒有人陪伴需要取暖的心態才愛上女生,而是在自己的國家裡面她甚至沒有選擇的餘地。」

導演表明,在劇團裡有許多各種性別性向的成員,然而他們並不會刻意去著重在這部分上,久而久之這個課題也不再是一個需要討論的問題了。

「不過現在社會,這方面的問題不管是性別平權或是同志的權益都是需要繼續去探討的,這麼短的時間無法將所有方面都討論到的。」

朱芳儀 「新社員」的動作設計

%e3%80%8c%e5%a4%b1%e8%aa%9e%e5%8b%87%e8%80%85%e8%bf%b7%e8%88%aa%e8%a8%98%e3%80%8d-%e7%94%a8%e6%88%b2%e5%8a%87%e9%97%a1%e8%bf%b0%e5%af%b6%e5%b3%b6%e8%88%87%e6%96%b0%e4%bd%8f%e6%b0%91%e7%9a%84%e4%ba%a4

「新社員」是全台首部BL音樂劇,推行之後廣受好評、加演無數,其中裡頭許多動作上的設計都是由朱芳儀一手設計的。

「以前並不是沒人做過同志議題的戲劇表演,但是『新社員』絕對是之中做得最成功的,因為他們切入的點是以日本BL的方向出發,並且除了同志之外,腐女這個族群也成為了被吸引的目標。」運用輕鬆有趣的方式來揭開同志的事件,成為了「新社員」成功的要素之一。

排練的旅程

%e3%80%8c%e5%a4%b1%e8%aa%9e%e5%8b%87%e8%80%85%e8%bf%b7%e8%88%aa%e8%a8%98%e3%80%8d-%e7%94%a8%e6%88%b2%e5%8a%87%e9%97%a1%e8%bf%b0%e5%af%b6%e5%b3%b6%e8%88%87%e6%96%b0%e4%bd%8f%e6%b0%91%e7%9a%84%e4%ba%a4

這次的「失語勇者迷航記」邀請了許多移工或新移民來參加演出,其實在那之前答應邀約的人非常多,但真正能夠配合時間表出席排練的卻少之又少,只因為在台灣他們的工作時數長,造成劇團有許多時候都得分開工作。

「其中有一位演員在攻讀研究所,平常也有在工作,讀書、上課、工作的時間算下來所剩的時間也不多,常常沒辦法到場排練。幾乎所有人在這劇團外都有自己的領域,導致我們碰頭的時間非常難喬,都是抓緊時間排練開會的。」儘管如此,他們仍然以僅限的時間內將所有工作做到最完美,途中的波折都是為了開演那刻做足準備。

對觀眾及支持的人們

%e3%80%8c%e5%a4%b1%e8%aa%9e%e5%8b%87%e8%80%85%e8%bf%b7%e8%88%aa%e8%a8%98%e3%80%8d-%e7%94%a8%e6%88%b2%e5%8a%87%e9%97%a1%e8%bf%b0%e5%af%b6%e5%b3%b6%e8%88%87%e6%96%b0%e4%bd%8f%e6%b0%91%e7%9a%84%e4%ba%a4

 

「希望不論任何人都可以來進劇場觀賞我們的表演,以粉絲的心態也好,或者只是單純的好奇、無聊,10月27到10月30日,台北市景美人權園區,『狸狸狸劇團』帶來的『失語勇者迷航記』,認識以及了解寶島之上的各式生命。」

 

購票請上兩廳院購票系統

Leave a reply

Message

Name

Website